ای بندهٴ من، مثل تو مثل سیف پرجوهریست که در غلاف تیره پنهان باشد و به این سبب قدر آن بر جوهریان مستور ماند پس از غلاف نفس و هوی بیرون آی تا جوهر تو بر عالمیان هویدا و روشن آید - حضرت بهاءالله
¡Oh Mi Siervo! Eres como una espada de excelente temple oculta en la oscuridad de la vaina y cuyo valor es desconocido para el artífice. Por tanto sal de la vaina del yo y del deseo para que tu valor se haga manifiesto y resplandeciente ante todo el mundo. -Baha'u'llah